To "let sleeping dogs lie" is to avoid restarting old conflicts. Revisiting an old conflict is like waking a sleeping dog; we are better not to do it. Example: "I wanted to ask her what she thought of her ex-husband, but I figured it was better to let sleeping dogs lie."