"On your toes" means prepared for whatever could happen. Example: "In ice hockey you have to be agressive and stay on your toes." Another example: "The director will be in the office all week, so we need to stay on our toes." Another example: "There was a bomb-threat this morning, so the security staff are on their toes."